ความหมายของประโยคและข้อความที่เป็นโวหาร
การใช้ภาษาไทย นอกจากจะใช้ภาษาอย่างตรงไปตรงมาแล้ว ยังมีการพลิกแพลงใช้ให้แปลกแตกต่างออกไปจากที่เคยใช้อยู่ โดยมีการเปรียบเทียบ หรือยกตัวอย่างในลักษณะต่างๆ เพื่อให้เกิดอารมณ์ และความรู้สึก ลักษณะ เช่นนี้เรียกว่า การใช้โวหาร
ตัวอย่าง
๑) เพลงพื้นบ้านเปรียบเสมือนอัญมณีที่งดงามของวัฒนธรรมไทย เปรียบเทียบเพลงพื้นบ้านกับอัญมณีด้านการมีคุณค่าอย่างยิ่ง
๒) เธอช่างงดงามดั่งพระจันทร์วันเพ็ญ
เปรียบเทียบความงามของผู้หญิง (เธอ) กับพระจันทร์วันเพ็ญ
๓) พระคุณแม่ยิ่งใหญ่ดังขุนเขา
เปรียบเทียบพระคุณของแม่กับความยิ่งใหญ่ของภูเขา
๔) งานนี้กล้วย ๆ สำหรับฉัน
เปรียบเทียบงานกับกล้วย ซึ่งทํางานง่ายเหมือนปอกกล้วย
๕) คนงานคนนี้เป็นมือขวาของหัวหน้า
เปรียบเทียบคนงานกับมือขวา ซึ่งถือว่าเป็นคนสําคัญทํางานแทน หัวหน้าได้
๖) หลังเกิดสึนามิ บรรยากาศในหมู่บ้านก็หงอยเหงาเศร้าสลด
เปรียบเทียบให้เห็นบรรยากาศในหมู่บ้านหลังจากเกิดสึนามิกับ อารมณ์ทางจิตใจ
๗) เขาใจร้อนเป็นไฟรีบไปที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว แต่พอไปถึงสภาพที่เขาเห็นทําให้เขากลัวจนขนหัวลุก
เปรียบเทียบให้เกิดความรู้สึก ซึ่งอาจจะเป็นไปไม่ได้ หรือเกิน ความจริง คือ ใจร้อนกับไฟ และกลัวกับขนหัวลุก