การวิเคราะห์สํานวนที่เป็นคําพังเพย สุภาษิต
สํานวนที่เป็นคําพังเพยหรือสุภาษิต เป็นคํากล่าวที่มีมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามข้อความ หรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่ในเชิงเปรียบเทียบ ควรพยายามทําความเข้าใจอย่างถ่องแท้ เพื่อประโยชน์ในการสื่อสาร พร้อมทั้ง พิจารณาไตร่ตรองนําไปใช้ให้เกิดประโยชน์
ตัวอย่าง
- ตีวัวกระทบคราด
คําพังเพยนี้หมายถึง โกรธคนหนึ่งแต่ทําอะไรเขาไม่ได้ ไพล่ไปรังควาน อีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องและตนสามารถทําได้ เป็นการเปรียบเทียบกับการตีวัว เมื่อตีวัวจะกระทบไปที่คราดซึ่งอยู่ที่คอวัว วัวเจ็บแต่คราดไม่เจ็บ เพียงถูกกระทบ หรือสะเทือนเท่านั้น
- ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ
สุภาษิตนี้เตือนใจให้เห็นความสําคัญในการเอาใจใส่ดูแลสุขภาพให้ดี โดยเปรียบเทียบโรคกับลาภ ถ้าไม่มีโรคถือเป็นลาภ โรคเป็นภาวะที่ทําให้คน เจ็บป่วยจากเชื้อโรคต่าง ๆ ต้องรักษาด้วยยา หรือวิธีอื่นๆ ทําให้เสียเงินทองและ เสียเวลา บางครั้งมีเงินก็ไม่สามารถรักษาโรคให้หายได้